Prevod od "nám nikdy" do Srpski


Kako koristiti "nám nikdy" u rečenicama:

Která nám nikdy neřekla, koho najímá.
Koji nam nikada nije rekao koga je unajmio.
Ale to se nám nikdy nepovede.
Ali nikada neæemo moæi to da uradimo.
Říká, že nám nikdy neměli věřit.
Kaže da su pogrešili što su nam uopšte i verovali.
Tys nám nikdy neříkal, aby jsme nemluvili o psech.
Nikada nam nisi napomenuo da ne spominjemo pse.
Jak to, že my Vám musíme vždy říkat, co jsme dělali a vy nám nikdy nepovíte, co jste dělala vy?
Kako to da uvek mi prièamo šta smo radili a vi nikad ne kažete?
Ta hora nám nikdy neublíží, věř mi.
Ova planina nas nikada neæe povrediti, verujte.
Piper ty víš, že pro mě moc znamenáš, přál bych si, aby nám nikdy nic nestálo v cestě, ale stojí a nikoho to nemrzí víc, než mě.
Pajper znaš koliko mi znaèiš, i više od svega bih voleo da se stvari srede, ali ne mogu, i nikome nije žalije nego meni.
To se nám nikdy předtím nestalo.
To se pre nikad nije desilo.
Ten most se nám nikdy nepodařilo zprovoznit, ale jezdí to fakt dobře.
Никад нисмо успели да направимо мост, али ова беба ради баш како треба.
Byli tu věci, které nám nikdy nedávali smysl.
Neke stvari za nas nikad nisu imale smisla.
Už nám nikdy neudělala jablečný koláč.
Nikad više nismo jeli pitu od jabuka.
Sarah nám nikdy neříká o svých známostech.
Sara nikad ne prièa o svojim kavaljerima.
Ale ty nám nikdy nedovolíš jíst ve tvé ložnici.
Ali nikad nam ne daš da jedemo u svojoj sobi.
Vím, že bychom neměly vyzvědat, ale ony nám nikdy nic neřeknou!
Znam da nesmemo njuskati ali nikada nam ne govore nista!
Máme spoustu zboží na cestě cestou, kterou nám nikdy nikdo nevyhmátne.
Puno nam toga dolazi na naèin koji nitko ne može otkriti.
Zlatíčko? Jaktože jsi nám nikdy nepředstavil Sebastiana?
Kako nas nikad nisi upoznao sa Sebastianom?
Lidé nám nikdy nedovolí vzít si Posledních pět a jít vlastní cestou.
Ljudi nam nikad nece dozvoliti da sa petorkom odemo svojim putem
Nebýt tebe, tohle by se nám nikdy nepodařilo.
Ali za tebe, ovo se nebi dogodilo.
New York nám nikdy nedá šanci na něco velkého.
Njujork nam nikada ne da priliku za nešto veliko.
Martine by nám nikdy nedala takový diktát.
Martina nam nikad ne bi dala onakav diktat.
A to on nám nikdy neřekne.
On nam to nece nikada reci.
Ale to nám nikdy předtím v ničem nebránilo, nebo ano?
Ali to nas nije koèilo pre, jelda?
A cítila bych se lépe, kdybys tu v bezpečí zůstala s námi, dokud nebudeme vědět, že už se nám nikdy nepostaví.
И осећаћу се боље ако останеш код нас на сигурном док не сазнамо да се више неће појавити.
Jen jednu šanci vrátit se zpět sem, a povědět naším nepřátelům, že mohou vzít náš život, ale že nám nikdy nevezmou...
Samo jednu priliku da se vratite ovde i kažete svojim neprijateljima da vam mogu oduzeti živote vaše, ali da vam nikad ne mogu oduzeti...
Pán nám nikdy nedá víc, než co můžeme zvládnout, reverende.
Gospod nam nikada ne daje više od onoga što možemo da izdržimo.
Pamatuješ, že nám nikdy nedal pusu, ne?
Ali se sjeæaš da nas nikada nije poljubio.
Víme, že táta je hodný, a víme, že by nám nikdy neublížil, ale to lidé nedokážou pochopit.
Mi znamo da je tata dobra osoba i da nas nikad ne bi povredio, ali ljudima je teško to da shvate.
Alespoň nám nikdy o žádné neřekla.
Ili nam je bar nikada nije pomenula.
Znamenají, že naše životy nám nikdy nepatřily.
Znaèe da naši životi nikad nisu bili naši.
I když už tam znovu nesmíme, tak dnešek nám nikdy nevezmou.
Iako nam nije dopušteno da idemo tamo, oni nikada ne mogu da oduzmu današnji dan od nas.
Bez něj se nám nikdy nepodaří...
Znam. Bez njega, nikada neæemo imati šansu da...
Jenom mě napadlo, že jsi nám nikdy neřekl o své minulosti, Ripe.
To me je samo podsetilo da nam nikada nisi prièao o tvojoj prošlosti, Rip.
Místo toho teď ve vlastních rukou držíme postupy, které nám umožní vytvářet konstrukce ve škálách, o jakých se nám nikdy ani nesnilo.
Umesto toga, sada u rukama imamo procese koji nam dozvoljavaju da stvaramo strukture svih razmera o kojima nismo mogli ni sanjati.
Jen v loňském roce tisíce uživatelů ze 170 zemí zmapovaly milióny položek a vytvořili mapy detailní tak, jak se nám nikdy nezdálo.
Samo tokom prethodne godine hiljade korisnika iz 170 zemalja je mapiralo milione informacija i stvorilo mapu toliko detaljnu da je to ranije bilo nezamislivo.
Profesionálové se k nám nikdy ani nepřiblíží, kromě případu Sylvie Brownové, o kterém jsem vám řekl před chvílí.
Profesionalci nam se nikada ne približavaju, osim onog slučaja sa Silvijom Braun. o kojem sam vam malopre pričao.
2.3300380706787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?